Avisos de asilo y orientación sobre tribunales de inmigración
Empiece por el documento recibido o el problema que necesita verificar.
Formatos de la guía: JSON · Markdown
Esta guía conserva las explicaciones y los próximos pasos condicionales de la página. No incluye filtros actuales, información de casos individuales ni una exportación del directorio de proveedores.
Recibí un documento
Elija el título impreso en su documento para entender su significado, los detalles que debe revisar y el registro oficial que consultar.
Aviso de Comparecencia (Formulario I-862)
DHS utiliza el NTA para exponer alegaciones de hechos y cargos legales en un proceso de expulsión. El documento inicia un proceso; no determina que todas las alegaciones sean ciertas ni es una orden final de expulsión.
Aviso de Audiencia (Notice of Hearing)
El aviso informa de una comparecencia programada ante el tribunal de inmigración. Puede fijar o cambiar la fecha, el lugar, la hora o la modalidad.
Orden o decisión de un juez de inmigración
Una orden recoge la decisión o instrucción del juez. Puede tratar el caso, una solicitud, la programación o una petición procesal; el título por sí solo puede no indicar el resultado completo.
Decisión de la BIA
La Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) puede resolver una apelación o moción. El resultado corresponde a ese asunto; no necesariamente resuelve todas las cuestiones de la trayectoria migratoria de una persona.
Formulario EOIR-33 de cambio de dirección o contacto
El EOIR-33/IC actualiza los datos de contacto ante el tribunal de inmigración; el EOIR-33/BIA, ante la Junta. No solicita el traslado del procedimiento a otro tribunal.
¿Una carta diferente?
Localice el emisor, número de formulario, asunto, fecha y acción solicitada. Las cartas de EOIR, recibos de USCIS y citas de ICE corresponden a sistemas distintos.
Qué verificar si no entiende una cartaAlgo parece incorrecto
Elija el problema que enfrenta para ver qué comprobar, qué documentos reunir y qué fuente oficial consultar.
Etapas generales ante el tribunal de inmigración
Estas son etapas habituales; los avisos y órdenes de cada asunto determinan su recorrido real.
1. Documento de cargos y expediente judicial
DHS notifica un documento de cargos y lo presenta al tribunal. El NTA describe alegaciones y cargos; la audiencia puede comunicarse en otro aviso.
2. Audiencia preliminar
Suele tratar asuntos iniciales, cuestiones controvertidas, programación y plazos. Es distinta de la audiencia posterior sobre pruebas controvertidas.
3. Audiencia individual
El tribunal examina cuestiones controvertidas y pruebas. Lea las instrucciones de programación y conserve los avisos y documentos presentados.
4. Orden y posibles actuaciones posteriores
Una decisión puede resolver una solicitud u ordenar más actuaciones. Apelaciones, mociones, devoluciones y cambios de sede pueden añadir etapas; no significan lo mismo.
Información oficial
Vaya directamente al sistema oficial correspondiente a su tribunal, formularios, información del caso o reloj de asilo.
Información del caso judicial
EOIR ofrece información automatizada en línea y en el 1-800-898-7180 o 304-625-2050. Prepare su referencia para el sistema oficial; AsylumCompass no la recoge. Los documentos judiciales son la fuente oficial y algunos casos tienen información automatizada limitada.
Ubicación y funcionamiento del tribunal
Verifique nombre, dirección, contacto y estado operativo en el directorio de EOIR.
Cambios de contacto y formularios oficiales
Use el formulario del tribunal o Junta que lleva el asunto y siga sus instrucciones de presentación y notificación.
Preguntas sobre el reloj de asilo
EOIR ofrece un procedimiento de corrección y explica cómo varía según la etapa del asunto.